Sob o Prisma do Anis!

Outro dia, me deparei com uma questão que de tão simplória em uma primeira análise, me fez refletir em outras questões advindas dessas.

O "causo" foi simples: BOLO de FUBÁ com erva doce.

Até ai, talvez vocês estejam se perguntando de onde vem o MISTÉRIO em um simples bolo do nosso cotidiano brasileiro?

Ofereci  uma fatia de bolo a alguém que foi logo exclamando: Nossa ANIS!Quanto tempo eu não como ANIS! Pensei de pronto e disse: Não é anis! É ERVA DOCE! E a fala sobre o anis versus a erva doce durou uns 10 minutos...

Para mim, até então o Anis, dos famosos anisettes eram feitos com o Anis, conhecido também como anis estrelado. Se formos em qualquer mercado, ou mesmo no Mercado Municipal de São Paulo, e se pedirmos Anis, eles lhe darão o anis estrelado e de maneira alguma te oferecerão a nossa famosa erva-doce.

E dormi convicta sobre a diferenciação das duas ervas: 

Anis é Anis e Erva doce é Erva-doce!                                                                                                                                                                                                                          Após alguns dias, recebo um email, com vários sites, fotos e em várias linguas sobre a erva-doce e o anis... De cara pensei: Não acredito que foram pesquisar sobre o assunto, tudo por causa da fatia do bolo de fubá!

Deixei o e-mail de lado, um pouco por reltutância (confesso!) mas também para lê-lo quando tivesse mais tempo para absorver a explicação da famigerada discussão.

Após vários dias, resolvi ler o email. No decorrer da leitura, que por sinal, de maneira alguma foi arrogante, ou mesmo "cutucadora" percebi que em castelhano, Anis é erva-doce.... Bem, ai foi minha vez de pesquisar... Ervadoce é a semente do anis estrelado.... Ambos, portanto, estávamos certos, sob ponto de vistas diferentes....

Compartilhei a informação com esse meu amigo e fiquei calada em reflexão....

Quantas vezes por conhecermos uma "erva-doce" que de tão arraigada a nossa cultura, deixamos de ver o "anis" das demais?!

Essa simples questão faz com que possamos refletir nas diversidades culturais entre os povos, e no "modus operandi" de viver a vida ou mesmo de encará-la ou mesmo de refletir sobre determinada questão sob a optica da "erva doce" e não sob o prisma do "anis".

Penso em quantas pessoas deixam de mandar um simples e-mail (que a principio pode soar como provocativo) explicando o seu modo de enxergar as coisas.... E o quanto perdermos ao sequer saber o que o outro pensa ou compartilha. Se ele nunca tivesse me mandado o email sobre essa questão, quebrando um paradigma, eu nunca saberia que as duas coisas são iguais e nunca enxergaria com os olhos do "anis".

Tento perceber o como as pessoas observam a vida, ou o como reagem a determinada circunstâncias: Erva doce? Anis? ou haverão outras?

No fundo somos os mesmos, mas a forma de enxergar o anis estrelado ou a erva-doce, depende de cada um de nós.

Hoje procuro ver, conhecer e entender essa pessooa sob a óptica do Anis, e ao se colocar sob o olhar do outro percebemos as peculiaridades e detalhes que transformam uma vida toda.

Shalon!